-
1 Ministry of Public Works and Water Resources
Универсальный русско-английский словарь > Ministry of Public Works and Water Resources
-
2 Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law
Foreign Ministry: CAHDIУниверсальный русско-английский словарь > Ad hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law
-
3 Administrative Center for the Coordination of Assistance and Public Participation
Foreign Ministry: ACCAPPУниверсальный русско-английский словарь > Administrative Center for the Coordination of Assistance and Public Participation
-
4 Moscow Public Non-Formal Movement
Foreign Ministry: MOND-COPRУниверсальный русско-английский словарь > Moscow Public Non-Formal Movement
-
5 общественное служение
Русско-английский большой базовый словарь > общественное служение
-
6 служение
1. service2. ministry3. ministering -
7 общественное служение
1) General subject: public service2) Religion: public ministryУниверсальный русско-английский словарь > общественное служение
-
8 Арабское евангелие детства
Универсальный русско-английский словарь > Арабское евангелие детства
-
9 министерство
министерство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ministry
The body of top government administrators or other high ranking public officials that are selected by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs, as opposed to civil servants whose tenure is unaffected by public changes resulting from democratic elections or some other process. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > министерство
-
10 здание министерства
здание министерства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ministry building
Any structure or edifice occupied by a body of top government administrators or other high ranking public officials selected or appointed by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание министерства
-
11 министерство здравоохранения
Русско-английский большой базовый словарь > министерство здравоохранения
-
12 министерство просвещения
-
13 государственное жилищное строительство
Русско-английский большой базовый словарь > государственное жилищное строительство
-
14 министерство внешних экономических связей
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внешних экономических связей
-
15 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
16 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
17 министерство
с.ministry; ( в США) departmentминисте́рство торго́вли — ministry of trade; ( в США) Department of Commerce
министе́рство вне́шней торго́вли — ministry of foreign trade
министе́рство вну́тренних дел — см. внутренний
министе́рство иностра́нных дел — см. иностранный
министе́рство оборо́ны — ministry of defence; ( в США) Department of Defense
министе́рство здравоохране́ния — ministry of public health; ( в Великобритании и США) Department of Health
министе́рство морско́го фло́та — ministry of the merchant marine
военно-морско́е министе́рство (в Великобритании) — the Admiralty; ( в США) Navy
министе́рство просвеще́ния — ministry of education; ( в США) Department of Education
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways / railroads амер.
министе́рство свя́зи — ministry of communications
министе́рство се́льского хозя́йства — ministry of agriculture
министе́рство социа́льного обеспе́чения — ministry of social welfare
министе́рство фина́нсов — ministry of finance; ( в Великобритании) Treasury; ( в США) Department of the Treasury
министе́рство юсти́ции — ministry of justice; ( в США) Department of Justice
-
18 министерство
сdepartment, ministry ['mɪn-]министе́рство здравоохране́ния — Ministry of Public Health
министе́рство иностра́нных дел — Ministry of/for Foreign Affairs
министе́рство культу́ры — Ministry of Culture
министе́рство торго́вли — Ministry of Trade
министе́рство просвеще́ния — Ministry of Education
министе́рство фина́нсов — Ministry of Finance
-
19 Министерство здравоохранения
1) Medicine: Ministry of Public Health2) Engineering: Department of Public Health3) Law: Ministry of Healthcare4) Economy: Public Health Service5) Abbreviation: DoH (Department of Health)6) Makarov: Public Health Service (США)Универсальный русско-английский словарь > Министерство здравоохранения
-
20 министерство здравоохранения
1) Medicine: Ministry of Public Health2) Engineering: Department of Public Health3) Law: Ministry of Healthcare4) Economy: Public Health Service5) Abbreviation: DoH (Department of Health)6) Makarov: Public Health Service (США)Универсальный русско-английский словарь > министерство здравоохранения
См. также в других словарях:
Public Ministry (Brazil) — For the institution in Portuguese law, see Public Ministry (Portugal). Public Ministry in Porto Alegre. The Public Ministry (Portuguese: Ministério Público) is the Brazilian body of independent public prosecutors … Wikipedia
Public Ministry (Portugal) — The Ministério Público is the Portuguese body of autonomous magistrates formed of public prosecutors. It is a body of the Portuguese judicial system which includes the Procuradoria Geral da República. The Portuguese criminal investigation police … Wikipedia
Ministry of Health (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of the Interior (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Education (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Justice (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Economy and Finance (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Development and Social Inclusion (Peru) — Development and Social Inclusion Minister of the Republic of Peru Incumbent Kurt Burneo since 18 August, 2011 Appointer President … Wikipedia
Ministry of Agriculture of Peru — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Foreign Commerce and Tourism (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia
Ministry of Women and Social Development (Peru) — Peru This article is part of the series: Politics and government of Peru … Wikipedia